• Япония – правда и вымыслы

«Коррекция»

мифов и заблуждений о Японии и японцах

Книга «Япония – правда и вымысел» представляет собой уникальный «путеводитель» по истории и культуре Японии, написанный двумя специалистами-востоковедами. Впервые в истории отечественного востоковедения подробно рассматриваются многочисленные мифы и заблуждения, связанные с Японией.


В этой книге Вы узнаете:


Как на самом деле называется Япония?

Сколько на самом деле лет японской государственности?

Все ли японцы «на одно лицо»?

Cледует ли применять к нашим детям систему японского воспитания?

Только ли автомобили выпускает фирма Мицубиси?

Чем суси отличаются от суши?


В книге собрано … фактов, подтверждающих поговорку «Человеку свойственно ошибаться». Авторы опровергают расхожие мнения и предрассудки из области истории, географии, кулинарии, этнографии, языкознания и других наук, связанные с одной из самых великих мировых культур.


Содержание книги:

География
1. «“Страна восходящего солнца” (название)».
2. «Японское море называется “Японским”».
3. «Япония является очень перенаселëнной страной».
4. «Гора “Фудзияма” (название)».
5. «Гора Фудзи возникла в одну ночь в 285 г. до н. э.».
6. «Фудзи – потухший вулкан».
7. «Вершина Фудзи всегда покрыта снежной шапкой».
8. «Озеро Бива возникло в одну ночь в результате землетрясения в 286 г. до н.э.».
9. «Цусима – это два острова».
10. «“Йезо” (“Йессо”) – старое название острова Хоккайдо».
11. «Остров Хоккайдо – самый северный остров Японии».
12. «Острова Рюкю – самая южная точка Японии».
13. «Острова между Кюсю и Тайванем по-японски называются Рюкю».
14. «Южные Курилы – это “часть острова Хоккайдо/особый архипелаг, отличный от остальных Курильских островов”».
15. «Кроме Курильских островов у Японии нет “спорных территорий”».
16. «За пределами Японских островов у Японии нет иных территорий».
17. «В Японии нет полезных ископаемых».
Природа
18. «Японский журавль водится только в Японии».
19. «Японский журавль – самое редкое животное Японии».
20. «В Японии, кроме острова Хоккайдо, не водятся медведи».
21. «Ядовитая рыба фугу».
22. «В Японии нет слонов и волков».
23. «В Японии нет аналога “Несси”».
Народ
24. «Все японцы на одно лицо».
25. «Все японцы низкорослы».
26. «В Японии живут только японцы».
27. «Японская нация однородна».
28. «У японцев с малайцами и полинезийцами нет ничего общего».
29. «Ноги японок (японцев) кривые из-за того, что их предки ездили на лошадях».
30. «В Японии живут только представители монголоидной расы».
31. «Предки японцев – из Китая».
32. «Японцы придерживаются традиционного образа жизни».
33. «Японское воспитание – это супер»!
34. «Гейши – это проститутки (высокого класса)».
35. «Гейшами бывают только женщины».
36. «Кончая жизнь самоубийством, японцы прибегают к харакири».
37. «Япония никогда не была страной иммиграции за границу».
38. «Самые богатые японцы – это владельцы фирм, производящих электронику и автомобили».
39. «Японцы – трезвенники».
40. «Айны – народ, близкий к европеоидной расе».
41. «Для айнов типичны деревянные статуэтки медведей».
42. «Иностранцы».
43. «Большинство японцев озабочено “проблемой северных территорий”».
44. «В Японии нет евреев».
45. «В Японии нет мусульман».
46. «Все японцы – буддисты и синтоисты».
Культура.
47. «Японская культура самобытна».
48. «В период становления государственности японцы заимствовали из Китая всё и вся».
49. «Хризантема – герб Японии».
50. «Хризантема – единственный цветок-символ Японии».
51. «“Хризантемовый трон” (название)».
52. «Кимоно».
53. «Исконно японское искусство бонсай».
54. «Чернение зубов у японок было признаком красоты».
55. «Гэта – чисто японская обувь».
56. «Как зовут Харуки Мураками»?
57. «Все автомобили в Японии – праворульные».
58. Манга (комиксы) – это литература для детей и подростков.
59. Манга издаются только в Японии.
Язык
60. «Японский язык – феномен неизвестного происхождения».
61. «Японский язык не родственен ни одному языку мира».
62. «Японский язык очень сложен».
63. «Только японцы могут научить иностранцев японскому языку».
64. «Японский язык родственен китайскому языку».
65. В Древней Японии существовала самобытная система письма, отличная от иероглифики и каны.
66. В Древней Японии существовало узелковое письмо.
67. Суши/суси/сашими/сасими и т. д.
68. «Японское слово «аригато:» - «спасибо», заимствовано из португальского».
69. «Слова типа “市場”– из китайского языка».
70. «Все иностранные слова записываются азбукой катакана ».
71. «Китайские и японские иероглифы – вещи разные».
72. «Все японцы говорят по-английски».
73. «Слово “самурай” означает “рыцарь”».
74. «“Харакири” (название)».
75. «“Японский городовой/бог” и “япона мать”».
76. «Слово “сакура” - японского происхождения».
77. «Слово “йена” - японского происхождения».
78. «Слово “фуро” - японского происхождения».
История
79. «Японское государство возникло в VII в. до н. э.».
80. «В Японии всегда был один император».
81. «Корейские “хвараны” – предтечи самураев».
82. «Самураи всегда были основой японской армии».
83. «Самураи = благородные рыцари».
84. «Самураи перед боем всегда представлялись своим противникам».
85. «Сёгун – это военный правитель».
86. «Чингис-хан = Ёсицунэ».
87. «Португальцы/голландцы никогда не вмешивались во внутрияпонские распри».
88. «До начала ХХ века японцы не сталкивались с европейцами в бою».
89. «Такэда Сингэн “был убит выстрелом из аркебузы”».
90. «Самураи презирали огнестрельное оружие».
91. «Кремнёвые ружья были завезены в Японию в ХVI веке».
92. «Японцы всегда побеждали корейцев».
93. «Тоётоми Хидэёси начал войну в 1592–1598 гг. с Кореей, чтобы ослабить своих политических противников в самóй Японии».
94. «Огнестрельное оружие было главным преимуществом японской армии во время Имджинской войны 1592–1598 гг.».
95. «Чудо-оружие Имджинской войны 1592–1598 гг. – броненосцы адмирала Ли Сун Сина».
96. «“Корейский народ в едином порыве поднялся на борьбу с японскими захватчиками”».
97. «Все сражения Имджинской войны 1592–1598 гг. произошли на Корейском полуострове и в его прибрежных водах».
98. «Китайские солдаты-освободители».
99. «Мимидзука – могила ушей в Киото».
100. «Япония проиграла Имджинскую войну 1592–1598 гг. из-за смерти сёгуна Хидэёси».
101. «Японская армия в конце ХVI века была “лучшей в мире”».
102. «В эпоху Эдо (1603–1868 гг.) Япония ни с кем не воевала».
103. «Захватив острова Рюкю, “японцы строжайше запретили местному населению иметь оружие”».
104. «С 1639 по 1854 гг. “Япония была закрыта для иностранцев”».
105. «Романтические “Юнона” и “Авось”».
106. «Революция Мэйдзи 1868 года (название)».
107. «“Незавершённая” буржуазная революция Мэйдзи (название)».
108. «Успехам реформ Мэйдзи Япония обязана самурайскому духу, мудрым политикам и трудолюбию японского народа».
109. «Создавая современную армию, японцы взяли за образец вооружённые силы Пруссии».
110. «Япония впала в милитаризм только к 1930-м гг.».
111. «Гражданская война 1868 г. завершилась Реставрацией Мэйдзи».
112. « Японии никогда не было республиканского правления».
113. «Первый японский орден – Орден Восходящего Солнца».
114. «Первым русским, награждённым японским Орденом Восходящего Солнца, был капитан крейсера «Варяг» В. Руднев».
115. «Сайго Такамори скрылся в России».
116. «Современный японский флот получил боевое крещение в японо-китайскую войну 1894 – 1895 гг.»
117. «Войну c Японией 1894-1895 гг. Китай проиграл из-за того, что деньги, выделенные на флот, были потрачены на строительство императорского дворца Ихэюань».
118. «26 января 1904 г. японский флот атаковал русскую эскадру на рейде Порт-Артура и потопил её».
119. «Корабли 1-й Тихоокеанской эскадры были заблокированы в Порт-Артуре путём затопления японцами гружёных балластом судов, перекрывших вход в гавань».
120. «Если бы не погиб адмирал Макаров, всë было бы иначе».
121. «Предательская сдача Порт-Артура генералом Стесселем».
122. «“Стерегущий”».
123. «Цусимское сражение 14.05.1905 г. было проиграно из-за плохих снарядов и устаревших кораблей».
124. «Цусимское сражение лишило Россию последней возможности выиграть войну».
125. «Гениальный флотоводец Того Хэйхатиро».
126. «Во время русско-японской войны 1904–1905 гг. боевые действия на суше происходили только в Маньчжурии».
127. «Курильские острова были отданы Японии по Портсмутскому мирному договору 1905 г.»
128. «Японский военно-морской флот не понёс потерь в годы Первой Мировой войны».
129. «Никаких “японских шпионов” не было – органы НКВД хватали и сажали/расстреливали только невинных людей».
130. «Дедовщина – это “только у нас”».
131. «“Вторая русско-японская война” началась с боёв на озере Хасан».
132. «Конфликт на озере Хасан был спровоцирован СССР, который хотел демаркировать границу в свою пользу».
133. «“Сокрушительный отпор дан японским милитаристам на озере Хасан”».
134. «С кем воевали наши отцы и деды на Халхин-голе»?
135. «А Зорге предупреждал о 22 июня 1941 года»!
136. «Японцы не напали на СССР из-за поражения на Халхин-голе».
137. «Во время битвы за Москву Сталин пошёл на большой риск, перебросив с Дальнего Востока «сибирские дивизии», и если бы японцы напали, то…»
138. «Если бы СССР и Запад не помогли, Китай всë равно победил бы Японию в войне 1937 – 1945 гг.»
139. «Во время японско-китайской войны 1937-1945 гг. 80% личного состава японских вооруженных сил находилось в Китае».
140. «В результате нападения на Пёрл-Харбор американский флот и военно-морская база были полностью разгромлены».
141. «В атаке на Пёрл-Харбор участвовали лётчики-камикадзе».
142. «В результате нападения на Пёрл-Харбор на японский флот легло пятно позора. Самурайский кодекс бусидо был нарушен».
143. «Подвиг капитана Келли».
144. «Во время Второй Мировой войны японцы дошли до Бирмы».
145. «Во время Второй Мировой войны японцы сражались с американцами и англичанами только на Тихом океане».
146. «Первым поражением Японии в войне на Тихом океане стала битва у атолла Мидуэй 4 – 5.06 1942 г.».
147. «Камикадзе – это лётчики самоубийцы».
148. «Первые лётчики-камикадзе в войне на Тихом океане – японцы».
149. «“Бандзай-атаки” - чисто японское изобретение времён Второй Мировой Войны».
150. «В годы Второй Мировой войны солдатами воюющих сторон не практиковалось людоедство».
151. «Во время Второй Мировой Войны химическое оружие не применялось».
152. «Кто сбросил на Японию атомную бомбу»?
153. «Советский Союз вероломно напал на Японию в августе 1945 г., нарушив пакт о ненападении».
154. «Миф о Квантунской армии».
155. «Проиграла ли Япония ВМВ (взгляд японцев)»?
156. «Капитуляция Японии не была безоговорочной».
157. «Н. С. Хрущёв пообещал Японии вернуть Южные Курилы, но не исполнил обещания».
158. «Россия и Япония до сих пор официально находятся в состоянии войны».
Ниндзя
Предисловие
159. «Ниндзя (название)».
160. «Ниндзя – явление, не имеющее аналогов в мировой истории».
161. «Мечи ниндзя были прямыми».
162. «Чёрные клинки мечей ниндзя».
163. «Особые доспехи ниндзя».
164. «Ниндзя носили мечи за спиной».
165. «Техника фехтования ниндзя».
166. «Костюмы ниндзя были чёрного цвета».
167. «Ниндзя умели ходить по потолку и бегать по вертикальным стенам».
168. «Ниндзя карабкались по стенам с помощью «кошачьих когтей», надевавшихся на пальцы».
169. «“Медвежьей лапой” можно было парировать удары меча».
170. «Пушки, ракеты, подводные лодки, противолодочные корабли, танки, противопехотные мины, гранаты, мокроступы, самолёты, пулемёты ниндзя».
171. «Уникальное оружие ниндзя – “сюрикэн”».
172. «Супероружие ниндзя – “кёкэцу-сёгэ”».
173. «Ниндзя пользовались нунчаками».
174. «Ниндзя/самураи умели ловить руками летящие стрелы».
175. «Один ниндзя стоил 10/100/1000 самураев».
176. «Быть ниндзя было круто и престижно».
177. «Уэсуги Кэнсин был убит ниндзя в сортире».
178. «В Японии и сейчас вовсю орудуют кланы ниндзя».
Боевые искусства и вооружение
179. «Японские клинки».
180. «Катана – это название японского меча».
181. «Меч “дайто” (название)».
182. «У японского меча обязательно округлая гарда».
183. «Японские клинки имеют безупречное качество».
184. «Как можно сравнивать острую как бритва самурайскую катану с грубым мечом европейского рыцаря»!
185. «Кэндо является старейшим из японских боевых искусств».
186. «Главное оружие самурая – меч».
187. «Японские асимметричные луки являются уникальным, не имеющим аналога стрелковым оружием».
188. «Японская алебарда нагината».
189. «Во время Второй Мировой войны японские офицеры были вооружены cамурайскими катанами».
190. «Во время Второй Мировой войны в японской армии не было пистолет-пулемётов».
191. «Во время Второй Мировой войны в японской армии не было касок».
192. «Величайший фехтовальщик Японии Миямото Мусаси».
193. «Древняя борьба “дзюдо/айкидо”».
194. «Каратэ изобрели японцы».
195. «Причина появления каратэ – запрет японцев на оружие, введённый на Окинаве в 1611 г.».
196. «Оружие каратэ – это подручные средства, представляющие собой сельскохозяйственные орудия…».
197. «Окинавские крестьяне голыми руками раскалывали шлемы и пробивали доспехи самураев».
198. «Окинавские крестьяне – создатели каратэ».
199. «Окинавский крестьянин в засаде».
200. «На татами выходят в кимоно».
201. «Каратэ – самозащита на все случаи жизни».
202. «Уникальное японское оружие – нунчака и тонфа».
203. «Японская борьба “сумо” пришла из Китая/является чисто японским боевым искусством».
Экономика
204. «Японское экономическое чудо».
205. «Мицубиси/Кавасаки производят только автомашины/мотоциклы».
206. «Япония скоро догонит и перегонит США».
Кухня
207. «Японская кухня крайне полезна для здоровья».
208. «Японцы не едят конины, кошек и прочую экзотику».
209. «Рис».
210. «Японцы всегда ели только палочками».
211. «Диета доктора Одзавы».
212. «В “настоящих” японских ресторанах нет столов и стульев, а едят только палочками».
213. «Cуши – это ломтики сырой рыбы с рисом».
214. «Каждая “сушка” должна содержать от 300 до 350 зерён риса».
215. «Сасими – это ломтики сырой рыбы».
216. «Васаби».
217. «Рыба фугу – это одно из блюд японской кухни».
218. «Рыбу фугу едят только в Японии».
219. «Тэмпура – исконно японское блюдо».
220. «Японский тофу».
221. «Японское рисовое вино/водка сакэ».
222. «Японское пиво варят из риса».
223. «Япония не производит виноградного вина/виски/рома».
Изобретения
224. «Японцы ничего не изобрели, а лишь всё заимствуют».
225. «Рикша – китайское/японское изобретение».
226. «Лапша быстрого приготовления изобретена в Китае».
227. «Микимото – изобретатель искусственного жемчуга».
228. «Плейер изобретён в Японии».
229. «Доктор Накамацу».
230. «Японцы изобрели джакузи».
231. «Матрëшка».

Написать отзыв

Примечание: HTML разметка не поддерживается! Используйте обычный текст.
    Плохо           Хорошо

Япония – правда и вымыслы

  • 300р.


Рекомендуемые товары

Япония, Котков, Драгункин